mosquear

mosquear
► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 coloquial Causar enfado en una persona:
■ esto mosquea bastante; me mosquea tener que ir; no va al cine porque se ha mosqueado con nosotros.
SINÓNIMO picar
2 coloquial Causar sospechas una cosa:
■ tanto misterio ya mosquea; me mosquea este silencio.
SINÓNIMO escamar
► verbo transitivo/ pronominal
3 Espantar las moscas:
■ las vacas se mosquean con el rabo; mosqueaba las moscas con un periódico arrugado.

* * *

mosquear
1 tr. Espantar las moscas. ⊚ (con un pron. reflex.) Sacudirse las moscas.
2 Responder vivamente a una cosa, como sintiéndose ofendido o herido por ella. ⇒ *Picarse.
3 Golpear a ↘alguien.
4 prnl. Eludir o *apartar alguien de sí cualquier cosa inconveniente o molesta.
5 (inf.) tr. Provocar sospecha o desconfianza: ‘Le mosqueó el que tuviera tanta prisa en firmar el acuerdo’. ⊚ (inf.) prnl. Ponerse desconfiado o receloso. ⇒ *Desconfiar.
6 (inf.) tr. y prnl. *Enfadar[se] de forma repentina y, en general, no duradera.

* * *

mosquear. tr. Espantar o ahuyentar las moscas. U. t. c. prnl. || 2. Dicho de una persona: Responder y redargüir resentida y como picada por algo. || 3. p. us. Azotar, vapulear. || 4. prnl. Dicho de una persona: Resentirse por el dicho de otra, creyendo que lo ha proferido para ofenderle. || 5. p. us. Apartar de sí violentamente los impedimentos o estorbos.

* * *

► transitivo-pronominal Ahuyentar las moscas.
► transitivo figurado Replicar a uno con viveza y como picado por algo.
► Azotar, vapulear.
► pronominal Resentirse uno por el dicho de otro.
► figurado Sospechar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • mosquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mosquear mosqueando mosqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mosqueo mosqueas mosquea mosqueamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mosquear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] sospeche de una cosa o de otra persona: Juan está mosqueado con nuestras reuniones. Sinónimo: recelar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mosquear — v. tr. 1. Salpicar de pintas ou manchas. • v. pron. 2. Cobrir se de pintas ou sinais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mosquear — 1. tr. Espantar o ahuyentar las moscas. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una persona: Responder y redargüir resentida y como picada por algo. 3. p. us. Azotar, vapulear. 4. prnl. Dicho de una persona: Resentirse por el dicho de otra, creyendo que lo… …   Diccionario de la lengua española

  • mosquear — hacer circular una información antes de tiempo, perdiéndose por ello su valor o interés; incluir familiares o amigos cercanos a una actividad formal; difundir en forma impropia o prematura un conocimiento beneficioso; deteriorar un asunto por… …   Diccionario de chileno actual

  • mosquear — {{＃}}{{LM M26626}}{{〓}} {{ConjM26626}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM27289}} {{［}}mosquear{{］}} ‹mos·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Desconfiar o hacer desconfiar: • Me mosqueó que de repente se mostrara tan amable. En cuanto ve a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mosquear — pop. Dudar (LCV.), desconfiar (LCV.), maliciar, recelar, sospechar, resentir …   Diccionario Lunfardo

  • sin mosquear — pop. Sin inmutarse …   Diccionario Lunfardo

  • mosqueo — ► sustantivo femenino coloquial Acción de mosquear o mosquearse: ■ no sé el porqué de su mosqueo, pero no me habla. SINÓNIMO enfado * * * mosqueo (inf.) m. Acción y efecto de mosquear[se]. * * * mosqueo. m. Acción de mosquear o mosquearse. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • mosqueado — ► adjetivo 1 coloquial Que está molesto o enfadado: ■ está muy mosqueado conmigo y no quiere ni verme. SINÓNIMO escamado 2 Que tiene pintas o manchas: ■ todas sus vacas son mosqueadas negras y blancas. SINÓNIMO [moteado] * * * mosqueado, a ( …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”